Data Entry Clerk – Advertising Attribution & Multilingual Content Classification Specialist

About arenaflex

arenaflex is a fast‑growing, data‑driven SaaS leader that empowers mobile app developers, game studios, industry analysts, and investors with deep, actionable market intelligence. Since its inception in 2013, arenaflex has transformed from a modest seed‑funded startup into a profitable, globally recognized analytics platform, backed by a multi‑digit growth investment that fuels continuous innovation. Our mission is to demystify the mobile ecosystem, delivering precise, customizable insights that help our partners make smarter product, marketing, and investment decisions. At arenaflex, we blend cutting‑edge technology with a collaborative, people‑first culture, creating an environment where curiosity thrives and every team member can make a measurable impact.

Why Join arenaflex?

We believe that great work happens when you feel connected to your purpose, your teammates, and the world around you. arenaflex offers a flexible, remote‑first work model that lets you design your day around the activities and people you love. Whether you’re a night‑owl, a early‑bird, or somewhere in between, you’ll find the autonomy to balance professional ambition with personal well‑being. Our commitment to diversity, equity, and inclusion means we celebrate every perspective, and we actively cultivate a workplace where all voices are heard, respected, and valued.

Compensation, Perks & Benefits

arenaflex provides a competitive salary package that reflects your experience, expertise, and the value you bring to the team. In addition to base pay, you’ll enjoy a comprehensive benefits suite that includes:

• Flexible Time Off (FTO): Unlimited vacation days so you can recharge whenever you need.
• Health & Wellness Stipend: Monthly allowance to support physical fitness, mental health resources, and overall well‑being.
• Home Office Support: One‑time $500 stipend for ergonomic equipment plus a monthly internet reimbursement.
• Professional Development: Access to online courses, certifications, and conference budgets to keep your skills sharp.
• Retirement Savings: 401(k) matching contributions to help you plan for the future.
• Employee Assistance Program (EAP): Confidential counseling and support services for you and your family.

Role Overview

As a Data Entry Clerk at arenaflex, you will be the backbone of our advertising attribution pipeline. You will work with custom‑built tools to identify, categorize, and validate advertising content across a variety of digital channels. Your meticulous attention to detail, strong research instincts, and ability to work independently will ensure that our data remains accurate, reliable, and actionable for our clients worldwide.

Key Responsibilities

• Utilize proprietary software to locate and verify advertisers funding specific social‑media accounts, ensuring each entry aligns with arenaflex’s data standards.
• Analyze online display and video advertisements to pinpoint the exact product or service being promoted, recording findings in a structured format.
• Develop and refine logic statements (e.g., Boolean queries, regex patterns) that automate the search and classification of creative assets.
• Continuously audit and improve data quality by flagging mis‑categorized creatives and recommending corrective actions.
• Collaborate with cross‑functional teams—including data engineers, product managers, and quality assurance analysts—to streamline workflows and enhance classification accuracy.
• Maintain comprehensive documentation of processes, decisions, and data sources to support reproducibility and knowledge sharing.
• Adapt quickly to evolving methodologies, tools, and industry trends, ensuring arenaflex stays ahead of the competitive curve.

Essential Qualifications

• Demonstrated understanding of search logic, operators, and advanced query techniques (e.g., Boolean, proximity, wildcard).
• Proven research experience with a strong emphasis on precision and factual verification.
• Ability to cross‑reference multiple data sources to confirm account ownership and advertiser intent.
• Experience using language translation tools (e.g., Google Translate, DeepL) to interpret non‑English advertisements accurately.
• Exceptional written communication skills, enabling clear documentation of findings and rationale.
• Self‑motivated mindset with a track record of meeting tight deadlines while working autonomously.
• Comfortable navigating web‑based platforms, spreadsheets, and data entry interfaces with speed and accuracy.

Preferred Qualifications & Skills

• Prior experience in digital advertising, media monitoring, or market research environments.
• Familiarity with ad‑tech terminology, programmatic buying, and influencer marketing ecosystems.
• Basic programming or scripting knowledge (e.g., Python, SQL) to assist in building or tweaking classification logic.
• Multilingual capabilities or exposure to multiple languages beyond English.
• Experience working in a remote or distributed team setting, demonstrating strong virtual collaboration habits.

Core Competencies for Success

• Analytical Rigor: Ability to dissect complex advertising content and extract granular details.
• Detail Orientation: Commitment to error‑free data entry and vigilant quality checks.
• Problem‑Solving: Proactive identification of data gaps and creative solutions to improve classification pipelines.
• Time Management: Efficiently prioritize tasks, manage workload, and deliver results within established timelines.
• Communication: Clear, concise reporting of findings and constructive feedback to teammates.
• Adaptability: Quick assimilation of new tools, processes, and industry developments.

Career Growth & Learning Opportunities

arenaflex invests heavily in the professional development of its employees. As a Data Entry Clerk, you will have clear pathways to advance into roles such as Data Analyst, Quality Assurance Specialist, or Product Operations Manager. We provide mentorship programs, regular performance reviews, and access to a library of learning resources covering data science, advertising technology, and project management. By mastering the intricacies of ad attribution, you’ll position yourself as a subject‑matter expert, opening doors to senior analytical or strategic positions within the organization.

Work Environment & Culture at arenaflex

Our culture is built on three pillars: Innovation, Inclusion, and Impact. We encourage every team member to bring fresh ideas to the table, experiment with new approaches, and share lessons learned. Diversity is celebrated, and we actively foster an environment where people from all backgrounds feel safe, respected, and empowered to succeed. Collaboration happens through regular virtual stand‑ups, cross‑team brainstorming sessions, and informal “coffee chat” channels that keep the human connection alive despite geographic distances.

Application Process

If you are passionate about turning raw advertising data into strategic insights, thrive in a self‑directed role, and want to grow with a forward‑thinking company, we want to hear from you. To apply, simply click the link below, submit your resume, and tell us why you’re the perfect fit for arenaflex’s Data Entry team.

Apply Now

Equal Opportunity Statement

arenaflex is an equal‑opportunity employer. We celebrate diversity and are committed to creating an inclusive environment for all employees, regardless of race, color, ancestry, religion, sex, national origin, sexual orientation, age, citizenship, marital status, disability, gender identity, or veteran status. Applicants with arrest or conviction records will be considered. If you require accommodations during the recruitment process, please let us know, and we will work with you to meet your needs.

Join arenaflex Today

Take the next step in your career and become part of a dynamic team that values precision, curiosity, and continuous improvement. Your expertise will directly influence the quality of insights that shape the mobile market landscape. We look forward to welcoming a detail‑oriented, self‑driven professional like you to our growing family.